Libreria Argentina Libreria Argentina Libreria Argentina

 

El lobby israelí y la política exterior de Estados Unidos

(2 tomos)

John J. Mearsheimer y Stephen M. Walt

El lobby israelí y la política exterior de Estados Unidos - John J. Mearsheimer y Stephen M. Walt
El lobby israelí y la política exterior de Estados Unidos - John J. Mearsheimer y Stephen M. Walt

664 páginas
medidas: 14,5 x 20 cm.
Ediciones Sieghels
2018
, Argentina
tapa: blanda, color, plastificado,
 Precio para Argentina: 940 pesos
 Precio internacional: 29 euros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"El lobby israelí", por John J. Mearsheimer, a cargo de la cátedra de ciencias políticas de la Universidad de Chicago y Stephen M. Walt decano de la John F. Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard, fue uno de los artículos más controvertidos y con mayor impacto de este siglo. Publicado originalmente en la London Review of Books en marzo de 2006, provocó tanto gritos de indignación como vítores de gratitud por desafiar lo que había sido un tema tabú en Estados Unidos: el impacto del lobby de Israel en la política exterior de EE. UU.
Ahora, Mearsheimer y Walt profundizan y amplían su argumento, confrontándolo con los recientes sucesos de la política exterior de EEUU en Medio Oriente para poder refrendarlo. Describen de forma ampliamente documentada el notable nivel de apoyo diplomático y material que Estados Unidos brinda a Israel.
Mearsheimer y Walt afirman provocativamente que el lobby tiene un impacto de largo alcance en la postura de Estados Unidos en Oriente Medio -en Irak, Irán, Líbano y en el conflicto israelí-palestino- y las políticas que ha alentado no se corresponden con el interés nacional de Estados Unidos, ni siquiera pueden ser del interés de Israel a largo plazo. La influencia del lobby también afecta la relación de Estados Unidos con aliados importantes y aumenta los peligros que enfrentan todos los Estados debido al terrorismo internacional.
Walt y Mearsheimer llegan a un conjunto de conclusiones que parecieran demostrar que organizaciones pro-sionistas y pro-Israel como AIPAC – American Israeli Public Affairs Committee – habrían logrado “torcer ejes fundamentales de la política exterior de Estados Unidos para que priorice el interés nacional del Estado de Israel por encima del interés nacional de los propios Estados Unidos de Norte América”. Este paper de Harvard publicado en marzo 2006, fue luego ampliado a este extenso libro generando un muy saludable debate en altos círculos académicos y políticos en la superpotencia del norte. Y aun cuando no pudieron escapar al absurdo mote de antisemita que el propio Lobbyquiso imponerles, figuras de altísimo prestigio como el ex-presidente Jimmy Carter y el geopolítico y ex-asesor de Seguridad Nacional Zbigniew Brzezinski solo salieron en defensa de los autores.
Las premisas de las que parten son muy directas: tras describir el nivel excepcional de apoyo material y diplomático que Estados Unidos brinda a Israel, argumentan que dicho apoyo no puede ser explicado en su totalidad según premisas estratégicas o morales. En cambio, ese apoyo se debió mayormente al poder político del Lobby Israelí, una coalición informal de individuos y grupos que procuran influir sobre la política exterior estadounidense, en formas que beneficien a Israel. Al margen de procurar que EEUU apoye a Israel en forma más o menos incondicional, grupos e individuos dentro del Lobby desempeñaron roles clave en conformar las políticas estadounidenses en torno al conflicto Israelí-Palestino, la malhadada invasión a Irak, y las confrontaciones actuales con Siria e Irán. Estas políticas no son favorables al interés nacional de EEUU, por lo que resulta imperioso que sean puestas a debate.
El presente libro contiene una definición más completa del Lobby, un análisis extenso del rol del sionismo cristiano, y una descripción más amplia sobre la evolución del lobby a través del tiempo. También se brinda al lector un relato más detallado del comportamiento de Israel en el pasado, y de su comportamiento en la actualidad, especialmente hacia los palestinos.
En un artículo publicado en The New York Review of Books, Michael Massing declaró:«Desde que la revista Foreign Affaírs publicó “El choque de civilizaciones” de Samuel Huntington, en 1993, ningún ensayo académico había tenido un impacto tan grande».
Por primera vez se publica una traducción completa con sus 1400 notas de documentación a pie de página de el libro que ha roto con el tabú a nivel académico, ha llegado a ser best seller del New York Times y discutido por personalidades de todo el mundo.

 

ÍNDICE

Prólogo7
Introducción15
El lobby y la política estadounidense en Oriente Próximo19
El modus operandi del Lobby24
¿Por qué es tan difícil hablar del lobby israelí?27
Cómo presentamos nuestros argumentos33
Aquellos de los que hemos aprendido39
Una nota sobre las fuentes42
Conclusión43
Primera parte. Estados Unidos, Israel y el lobby
I.- El gran benefactor47
Ayuda económica48
Asistencia militar64
Protección diplomática y apoyo en tiempos de guerra81
Conclusión95
2.- Israel: ¿activo estratégico o carga?99
Ayudando a contener al oso soviético102
De la Guerra Fría al 11-S 116
«Socios contra el terrorismo»: el nuevo argumento120
Enfrentarse a los «Estados canallas»137
Un dudoso aliado144
Conclusión148
III.- Un argumento moral en declive151
Respaldando al más débil155
Ayudando a una democracia amiga165
Compensación por los crímenes del pasado176
Israelíes virtuosos» contra «árabes malos»190
Mitos de Camp David203
Apoyar a Israel es la voluntad divina212
¿Qué es lo que desea el pueblo estadounidense?213
Conclusión217
IV.- ¿Qué es el Lobby israelí?219
Definir el lobby221
El papel de la población judía estadounidense224
La unidad en la diversidad y la norma contra la discrepancia235
El lobby se desplaza a la derecha246
El papel de los neoconservadores251
Los sionistas cristianos257
Fuentes de Poder del Lobby271
El (modesto) impacto sobre el petróleo276
La cuestión de la «doble lealtad»283
Conclusión289
V.- Guía del proceso político291
La preponderancia en el Capitolio292
El nombramiento de presidentes proisraelíes313
Mantener firme a la administración316
Conclusión322

TOMO II


VI.- Dominar el discurso público7
El medio es el mensaje8
Think Tanks de sentido único18
Vigilando la universidad23
Tácticas censurables38
El «nuevo antisemitismo»42
El gran silenciador50
Conclusión59
Segunda parte. El lobby en acción
Introducción a la segunda parte63
La agenda del lobby64
Estados Unidos e Israel después del atentado del 11-S65
VII.- El lobby contra los palestinos69
El Lobby humilla a Bush76
Unilateralismo sí, hoja de ruta no90
Muere Arafat y nada cambia97
Condoleezza Rice se pasa al bando de Powell100
Conclusión109
VIII.- Irak y el sueño de transformar115
Oriente Próximo115
Israel y la guerra de Irak122
El Lobby y la guerra de Irak133
Vender la guerra a un Estados Unidos escéptico143
Amañando los datos de los servicios de inteligencia sobre Irak156
¿Fue la de Irak una guerra, por el petróleo?162
El sueño de transformar la región165
Conclusión171
IX.- Apuntando a Siria179
La amenaza Siria181
Israel y los Altos del Golán185
Jerusalén y Damasco tras el 11-S196
El lobby y Damasco después del 11-S199
¿Por qué vaciló Bush?204
Conclusión208
X.- Irán en el punto de mira211
¿Confrontación o conciliación?215
La administración de Clinton y la doble contención220
La administración de Bush y el cambio de régimen230
Alzarse en defensa de Israel235
Las alternativas241
La opción menos mala250
Conclusión256
XI.- El lobby y la segunda guerra de Líbano257
La planificación previa a la guerra259
“El poderoso edificio del apoyo”264
Insensatez estratégica269
Perjuicio a los intereses de Estados Unidos276
Infringiendo las leyes de la guerra283
El lobby a toda máquina295
¿Librando las batallas de Estados Unidos?305
Conclusión308
Conclusión. ¿Qué se puede hacer?309
¿Cuales son los intereses de Estados Unidos?311
Una estrategia diferente:313
Argumentos a favor del «contrapeso a distancia»313
Una nueva relación: tratar a Israel como a un Estado normal317
Acabar con el conflicto palestino-israelí318
Tratando con el lobby327
¿ Debilitar al lobby?328
¿Contrarrestar al lobby?329
Favorecer un discurso más abierto329
¿ Un nuevo lobby israelí?332
Pensamientos finales336
Agradecimientos338