Ananda K Coomaraswami fue un erudito budista de renombre internacional. Habría escrito más de 900 papers y artículos sobre los diversos aspectos del budismo. Su conocimiento de 36 idiomas lo hizo poder penetrar en diversas Tradiciones y poder encontrar los puntos en común entre todas elllas. Su especialización en Pali y Sánscrito, pasando muchos años de su vida traduciendo textos antiguos de estos idiomas, lo convirtió en uno de los más destacados estudiosos del budismo original, al que entroncaba en la misma vertiente del hinduismo.
Entre sus muchos trabajos al respecto aquí se reunen algunos de los más esclarecedores sobre la vida, pensamiento y doctrina de Gotama el Buddha.
Conocido como el "Ojo en el Mundo", "Brahma-devenido", "Conquistador de la Muerte" y "Maestro de Dioses y Hombres"; "El iluminado" transporta una gran carga mítica y metafísica en la que Coomaraswamy es experto, pero no por ello renuncia a analizar la figura histórica conocida como Buda que fundó su escuela de pensamiento en el siglo V a. C, sino que también esclarece muchos aspectos de su vida.
Nos encontraremos entonces con la leyenda del bien nacido Siddhartha Gotama, quien renunció a su hogar y a su vida secular para buscar la iluminación, un objetivo que finalmente logró mediante la meditación. Aquel que reconociendo la fuente del sufrimiento humano en los deseos alimentados por la ignorancia, descubrió un camino hacia la armonía a través de una vida justa y una autodisciplina rigurosa. Pero podremos ver en este hombre la manifestación de la búsqueda de la trascendencia que ha signado siempre al hombre tradicional así como expresión de las doctrinas y el conocimiento profundo, tanto del universo como del sí-mismo, que caracteriza a la Tradición en la Filosofía Perenne.